--- __init__.py	2005-12-21 18:41:23.000000000 +0100
+++ __init__.py.reimar	2005-12-21 19:23:24.702670384 +0100
@@ -177,7 +177,7 @@
             segments = d['page_name'].split('/') # was: title_text
             for s in segments[:-1]:
                 curpage += s
-                content.append("<li>%s</li>" % Page(self.request, curpage).link_to(self.request, s))
+                content.append("<span>%s</span>" % Page(self.request, curpage).link_to(self.request, s))
                 curpage += '/'
             content.append(('<li><a class="backlink" title="%(title)s" href="%(href)s">%(text)s</a></li>') % {
                 'title': _('Click to do a full-text search for this title'),
@@ -185,7 +185,7 @@
                 'text': wikiutil.escape(segments[-1]),
                 })
         else:
-            content.append('<li>%s</li>' % wikiutil.escape(d['title_text']))
+            content.append('<span>%s</span>' % wikiutil.escape(d['title_text']))
 
         html = '''
 <ul id="pagelocation">
@@ -525,7 +525,7 @@
                                 True, interwiki, page) +
                                     self.shortenPagename(page) +
                                     self.request.formatter.interwikilink(False))
-                            items.append('<li>%s</li>' % link)
+                            items.append('<span>%s</span>' % link)
                             continue
                         else:
                             pagename = page
@@ -536,7 +536,7 @@
                     title = page.split_title(request)
                     title = self.shortenPagename(title)
                     link = page.link_to(request, title)
-                    items.append('<li>%s</li>' % link)
+                    items.append('<span>%s</span>' % link)
                 html = '''
 <ul id="pagetrail">
 %s